RoutesPlannerFeaturesUpdates
App
Login or Signup
Get the App
Login or Signup
Routes
Bike touring routes & trails
France
Bourgogne-Franche-Comté
Lüders
Saint-Germain

Etang de la Dame – Étang Saint-Hilaire loop from Saint-Germain

Routes
Bike touring routes & trails
France
Bourgogne-Franche-Comté
Lüders
Saint-Germain

Etang de la Dame – Étang Saint-Hilaire loop from Saint-Germain

Moderate

3

riders

Etang de la Dame – Étang Saint-Hilaire loop from Saint-Germain

01:46

24.1km

250m

Cycling

Moderate bike ride. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is right next to a parking lot.

Last updated: September 25, 2026

Tips

Your route passes through protected areas

Please check local regulations for:

Parc naturel régional des Ballons des Vosges

Waypoints

A

Start point

Parking

Get Directions
1

7.31 km

Forest Path in Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges

Highlight • Forest

2

8.91 km

Etang de la Dame

Highlight • Other

Romantic, quiet lake with a slanting jetty that doesn't look very reassuring.

Translated by Google •

Tip by

3

9.99 km

Moulin Bégeot

Highlight • Structure

4

11.1 km

Étang Saint-Hilaire

Highlight • Other

From here, you can see the Saint-Hilaire pond in the distance. The body of water blends perfectly with its green setting, creating an ideal setting for hiking.

Translated by Google •

Tip by

5

12.7 km

Mountain Biking at Mille Étangs

Highlight (Segment) • MTB Park

6

15.5 km

Mélisey

Highlight • Settlement

To do

Translated by Google •

Tip by

B

24.1 km

End point

Parking

Loading

Way Types & Surfaces

Way Types

15.0 km

5.13 km

2.23 km

1.83 km

Surfaces

14.1 km

7.36 km

2.65 km

< 100 m

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Elevation

Elevation
Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (450 m)

Lowest point (310 m)

Sign up to see more specific route details

Sign up for free

Weather

Powered by Foreca

Friday 23 October

10°C

6°C

92 %

Additional weather tips

It’s set to rain on your activity. Pack a waterproof jacket.

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

guide_signup

Want to know more?

Sign up for a free komoot account to join the conversation.

Sign up for free

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Save
Edit route
Download GPX
Move start point
Print
Share
Embed on a website
Report an Issue
Report restricted access

Nearby routes

Easy

4.5

77

Belfort - Lac du Malsaucy Cycle Route

01:32h

25.5km

150m

Explore
RoutesRoute plannerFeaturesRedeem a voucherHikesMTB TrailsRoad cycling routesBikepackingSitemap
Download the app
Follow Us on Socials

© komoot GmbH

Privacy Policy