Routes

Planner

Features

Updates

App

Get the App

Routes

Hiking trails & Routes

Czech Republic

Northeast

Královéhradecký kraj

The Golem – The "Small Panorama" loop from Teplice nad Metují město

Routes

Hiking trails & Routes

Czech Republic

Northeast

Královéhradecký kraj

The Golem – The "Small Panorama" loop from Teplice nad Metují město

Hard

4.9

(100)

444

hikers

The Golem – The "Small Panorama" loop from Teplice nad Metují město

06:05

21.1km

500m

Hiking

Hard hike. Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: August 22, 2026

Tips

Temporary access restrictions

Includes segments with temporary access restrictions.

After 6.60 km for 4.91 km

Customers only

After 13.4 km for 1.77 km

Customers only

Waypoints

Start point

Train Station

Get Directions

2.91 km

Locomotive Rock

Highlight • Natural Monument

The exertions up here are worth it in many ways. ⛰

Translated by Google •

Tip by

7.00 km

Entrance to the grotto

Highlight • Cave

This entrance leads to a small grotto, don't forget your flashlight.

Translated by Google •

Tip by

7.00 km

The Golem is the name given to a figure in Jewish literature and mysticism in Central Europe since the early Middle Ages. It is a mute, humanoid creature created from clay by wise men using the mysticism of letters. It is often of immense size and strength and capable of carrying out orders. It is subject to its creator/master and has no free will. (Wikipedia)

You can really recognize it in the rocks; hopefully, it won't wake up again 😬😜

Translated by Google •

Tip by

11.7 km

Wooden Boardwalk Through the Adršpach-Teplice Highlands Bog

Highlight • Trail

Highly recommended is the path through the raised moor 👍📷 the moor on the left and right and the path leads over many footbridges

Translated by Google •

Tip by

12.5 km

Boardwalk through the moor, Adršpašsko-teplické Skály

Highlight • Trail

The way up and down stairs is a steady climb, but the scenic beauty that awaits is worth every step.
The stairs can get a bit tricky, when there is snow and it is frozen it is a bit slippery in places and you have to hold on to the banisters.

Translated by Google •

Tip by

12.8 km

Wooden staircase and bridge in the Adršpašsko-Teplické Rocks

Highlight • Bridge

13.2 km

The "Small Panorama"

Highlight • Viewpoint

From here you have a wonderful view of the small panorama, a popular photo spot.

Translated by Google •

Tip by

13.3 km

Rock With German Inscription (1843)

Highlight • Monument

The rock is a reminder of the year 1843, when access was created here and stairs and ladders were built.

Translated by Google •

Tip by

13.9 km

Starosta a Starostová

Viewpoint

21.1 km

End point

Train Station

Way Types & Surfaces

Way Types

9.13 km

8.96 km

2.40 km

384 m

230 m

< 100 m

Surfaces

7.81 km

5.35 km

3.36 km

1.97 km

1.87 km

576 m

183 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (730 m)

Lowest point (470 m)

Weather

Sunday 23 August

19°C

6°C

-- %

Additional weather tips

Max wind speed: -- km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

April 21, 2023,Wanderung 21.04.2023 Felsenstädte bis bald. 🐱🌲

Today at the end again through both hiking areas. Again and again. 🐱🌲🐱

Showing Translation

April 10, 2022,Von Teplice nach Weckelsdorfer Felsenstadt ( adršpašské skály) und zurück über Nad Srázem nach Teplice nad Metují

Absolutely awesome tour! At the beginning at the Weckelsdorfer Felsen with many tourists (including me) it was quite pleasant despite many visitors. Has everything gone wrong? Pictures or words just can't convey what you've experienced. The tour through the national park is awesome, but then through the forest was at least as great. Around 3 hours and 12 km met …

Showing Translation

September 17, 2025,Skalne Miasto 🇨🇿⛰️

Tips for those interested in the future:

🔹If you're already there, I recommend hiking the yellow trail (quite demanding, but beautiful 🧗‍♀️), through the Wolf Gorge to the Teplice Rocks.

🔹Tickets are required for both complexes 🎟️:

💸 Regular + student for both = approx. 100 PLN.

Showing Translation

April 13, 2024,🇨🇿 ⭐ Adersbacher/Weckelsdorfer Felsenstadt

The Adršpach and Teplice rock town has been on my list for a long time. It is definitely a "must see" that is best visited out of season, on weekdays or very early in the morning, as it is one of the biggest natural attractions in the Czech Republic.

Showing Translation

September 6, 2022,Tschechien: Adersbacher und Wekelsdorfer Felsenstadt

First through the Wekelsdorfer Felsenstadt, then through the Wolfsschlucht on to the Adrspach Felsenstadt. Absolutely beautiful here!!!

Showing Translation

June 16, 2024,Rundwanderung in der Weckelsdorfer Felsenwelt

Today we made a detour to the Weckelsdorfer Felsenwelt. This time with 2 online tickets for 9am we went over the Adersbacher Felsenwelt to the Great Waterfall. Here we treated ourselves to a 300m boat ride on the upper lake. Well, a lot of fuss - not really worth it. Then we continued over the raised moor like the day …

Showing Translation

October 3, 2025,Die Adersbacher und Weckelsdorfer Felsenstadt

A year ago, I saw Adrspach on Komoot and immediately knew: I want to go there too. 🤩@Deleted User @Sandra Heeren @Christian Heeren @Theold @De Höchte wanted to come along. A nice, well-rounded group that promises fun. And while we're here, we'll also check out Wekelsdorf.

Showing Translation

August 27, 2024,RG45/46 - Teplice - Adrespacher Felsenstadt - Gotisches Tor - Zábor - Weckelsdorfer Felsenstadt - Teplice

Tour 45+46 from the Rother hiking guide to the Giant Mountains. Tour starts from the cheaper car park (150 crowns). You pay 250 crowns at the main entrance.
‼️ Make sure you buy tickets for the rock city online well in advance‼️ We were unlucky and had to wait almost 3 hours until 3 p.m. before we were allowed in …

Showing Translation

Want to know more?

Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.

Navigate

Send to Phone

Save

Edit route

Download GPX

Move start point

Embed on a website

Report an Issue

Report restricted access

Nearby routes

Easy

4.9

3,856

Rock Sculpture Trail

01:25h

3.65km

150m

Easy

4.9

3,880

Trail to Szczeliniec Wielki – Szczeliniec Wielki loop from Table Mountains National Park

01:11h

3.64km

150m

Moderate

4.9

4,536

The "Small Panorama" loop from Adršpach

01:35h

5.67km

100m

Moderate

4.8

366

Trail to Skalnik from Chernow: Ore Mountains Landscape Park

02:06h

6.67km

260m

Hard

4.8

270

Great Owl Loop from Sokola Pass

04:36h

11.8km

440m

Easy

4.9

260

Main Sudetes Trail to Kalenica

01:53h

6.13km

220m

Easy

4.4

200

Colorful Lakes: Ore Mountains Landscape Park

01:18h

4.10km

170m

Hard

4.8

167

Trip to the Wrong Rocks from Kudowa-Zdroj: Table Mountains National Park

06:07h

16.6km

570m

Moderate

4.9

193

Borowa Loop from Wałbrzych

02:32h

7.35km

390m

Moderate

4.9

1,604

The "Small Panorama" – The Golem loop from Adršpach

04:30h

15.4km

390m

Moderate

4.9

Yellow Walim - Głuszyca Trail

02:56h

9.73km

340m

Moderate

4.9

1,420

The "Small Panorama" loop from Adršpach

04:10h

14.4km

330m

The Golem – The "Small Panorama" loop from Teplice nad Metují město

Locomotive Rock

Entrance to the grotto

The Golem

Wooden Boardwalk Through the Adršpach-Teplice Highlands Bog

Boardwalk through the moor, Adršpašsko-teplické Skály

Wooden staircase and bridge in the Adršpašsko-Teplické Rocks

The "Small Panorama"

Rock With German Inscription (1843)

Nearby routes

Sign up or log in to keep exploring this route

We value your privacy ⛰️

We value your privacy ⛰️