Swimming lake by the Old Kurhaus – Kesselgrund Valley Trail loop from Lisberg (VGem)

Hiking trails & Routes

Swimming lake by the Old Kurhaus – Kesselgrund Valley Trail loop from Lisberg (VGem)

Moderate

4.7

(27)

hikers

Swimming lake by the Old Kurhaus – Kesselgrund Valley Trail loop from Lisberg (VGem)

02:50

10.6km

120m

Hiking

Moderate hike. Good fitness required. Easily-accessible paths. Suitable for all skill levels. The starting point of the route is accessible with public transport.

Last updated: August 8, 2026

Tips

Your route passes through a protected area

Please check local regulations for:

Naturpark Steigerwald

Waypoints

Start point

Bus stop

Get Directions

479 m

Swimming lake by the Old Kurhaus

Highlight • Lake

At best, you have your swimming gear in the car or with you, then nothing stands in the way of a fresh cool down.

Translated by Google •

Tip by

601 m

Old Spa House Trabelsdorf

Highlight • Restaurant

The Alte Kurhaus is a country inn with a hotel and its own organic fish farm. The family-run country inn (snacks, daily lunch and dinner) offers 50 beds (shower / …

Translated by Google •

Tip by

6.26 km

Friedleinsbrunnen Spring and Pond

Highlight • Natural Monument

Further to Charlotte von Kalb, very interesting:
de.wikipedia.org/wiki/Charlotte_von_Kalb
Connections to Schiller, Hölderlin and Jean Paul.

Great place and snack place.

Translated by Google •

Tip by

6.57 km

Meadows in the Valley, Steigerwald Nature Park

Highlight • Forest

On the way from the Friedlein trekking site to the Friedleinsbrunnen fountain (or vice versa).

Translated by Google •

Tip by

7.17 km

Kesselgrund Valley Trail

Highlight • Trail

At the beginning still meadow and shady, later on paved paths you approach Neuhausen on a flat route.

Translated by Google •

Tip by

7.58 km

Bench at Friedleinsbrunnen Trail Junction

Highlight • Viewpoint

You neither have a view of Trabelsdorf, nor are the path markings attached to the tree. The pictures are correct, as is the position. The tip of the rainbow kitten seems to belong to another highlight.

Translated by Google •

Tip by

10.2 km

Path Between the Ponds

Highlight • Trail

10.4 km

Trabelsdorf Pond Landscape and Observation Tower

Highlight • Lake

Beautiful pond landscape with a viewing tower.

Translated by Google •

Tip by

10.6 km

End point

Bus stop

Way Types & Surfaces

Way Types

8.05 km

1.18 km

824 m

475 m

< 100 m

Surfaces

4.20 km

2.21 km

2.12 km

1.46 km

487 m

< 100 m

Elevation

Nothing selected – click and drag below to see the stats for a specific part of the route.

Highest point (370 m)

Lowest point (280 m)

Weather

Thursday 15 October

18°C

6°C

0 %

Additional weather tips

Max wind speed: 6.0 km/h

to get more detailed weather forecasts along your route

Comments

July 28, 2026,Lisberg L4 (Friedleinsweg)

This afternoon I set off on this round, because shade can't hurt this summer 🥵. I wasn't disappointed either, because the path actually runs mostly through the forest or in the shade in the afternoon. The 3.5 km of forest highway were really boring, but the prospect of a nice break at my favorite spot - the Friedleinsbrunnen - made …

Showing Translation

February 28, 2024,Zum Friedleinsbrunnen - 28.02.2024

From Trabelsdorf Castle we went through the castle park to the old spa house. There was then a longer stretch along the forest and in the forest. Short rest at Friedleinsbrunnen. Through quiet Kesselgrund to Neuhausen. Before Trabelsdorf through the ponds to the observation tower. Continue along the pond and back to the castle. Nice round with lots of forest …

Showing Translation