The best MTB trails around Azzone

Very kind and friendly staff

It is a grassy saddle located on the ridge of the Costone, just above the Croce del Costone and before the terrain becomes rockier towards the Pale di San Fermo. It is a transit point, not a summit, but it is very scenic and represents an important junction for various itineraries.

malga dopo il colle di mignone

The Church of San Fiorino is one of Borno's small historical wonders, and thanks to the sources I consulted, I can give you an accurate, complete, and up-to-date overview. 🕍 Identity and location It is a subsidiary church dedicated to San Fiorino / San Floriano, the Roman legionary invoked against fires and floods. It stands northwest of Borno, along the road leading to Lake Lova, in a very quiet grassy and wooded area. 📜 Origins and history The sources agree on a long and layered history: 11th–13th century: first documented construction phases. 1410: appears in the list of ancient Camun churches subject to contribution to the Bishop of Brescia. 1456: a papal bull establishes the curatial benefit of S. Florini. 1532: cited in the Queriniano Catalogue of ecclesiastical benefices. 1567–1573: recorded in pastoral visits as a country church. Archaeological findings During restorations and excavations, artifacts have emerged that suggest the presence of an ancient Roman place of worship: a fragment of an altar dedicated to Mercury, with a Latin inscription; a Roman burial with the mark "LLAESEC"; stone elements with grooves typical of ancient thresholds. These findings strengthen the hypothesis that the church was built on a previous pagan temple. 🏛️ Architecture The church is simple and harmonious, typical of Camun rural chapels: Single nave with two bays. Rectangular presbytery with a barrel vault. Mixed masonry bell tower. Sober facade, with an off-center stone portal and traces of frescoes. Inside, you can find: 16th-century frescoes (partially mutilated), a 15th-century fresco with San Fiorino in the guise of a legionary, architectural elements from different eras. 🔧 Restorations The church, deteriorated by time, was restored in 1978 thanks to Don Costantino Ravelli.

🏞️ Lago di Lova — Borno (Valle Camonica) 📌 Identity and characteristics Lago di Lova is a small alpine lake located at about 1300 m altitude, in a glacial basin between: Pizzo Camino (2491 m) Monte Mignone (1742 m) It is fed by two small streams and flows downstream, forming the San Fiorino stream. The environment is typical of the Lombard Prealps: red fir woods on the south side, wide pasture on the north side, luminous and very tranquil atmosphere. 🚶‍♂️ How to get there From Borno – Navertino (the most classic) Elevation gain: about 400 m Time: 1 h – 1 h 15’ Path initially asphalted up to the Trattoria Navertino, then dirt and steep in some sections. Mixed terrain: cobblestones, dirt, dense forest. From Ossimo Superiore Steep mule track up to Baleggie, then a flat traverse towards the lake. From Villa (Lozio) Ascent to Colle del Mignone (1526 m) and descent towards the lake. All itineraries are for pedestrians or MTB only: motorized vehicles are prohibited. 🏡 Services and atmosphere At the lake, you'll find Chalet Lova, highly appreciated for its sandwiches and typical dishes, with outdoor tables and a picnic area. The place is ideal for: families, hikers, photographers, scenic breaks before heading up towards Mignone or Varicla. 🔗 Hiking connections Lago di Lova is a central hub for several CAI itineraries: Colle Mignone → Monte Mignone → loops towards Agol, Averta, Varicla Rifugio Laeng (via 110/182) Malga Mignone (steep but direct ascent) Rifugio San Fermo (upper part of CAI 82) ⭐ Why it's special It is one of the most iconic and accessible places on the plateau. It offers a perfect mix of forest, water, and pastures. It is a starting point for more challenging itineraries but also an ideal destination for a short trip. It has a serene and bright atmosphere, much loved by families and photographers.

🐄 Malga Mignone — Borno (Valle Camonica) 📍 Location Malga Mignone is located above Lago di Lova, along the ridge that climbs towards: Colle Mignone, Monte Mignone, the junction for Rifugio Laeng, the panoramic trail towards Rifugio San Fermo. It is an important hub between trails 103, 104, 109, 110, 182 and the upper section of CAI 82. 🏞️ Environment The mountain hut is located in an area: grassy and open, with a view of Lago di Lova and the peaks of the Camino group, surrounded by huts and summer pastures. It is a perfect place for an intermediate break before climbing towards Varicla or towards the San Fermo ridge. 🚶‍♂️ How to get there From Borno – Navertino → Lago di Lova The most common route: Departure from Navertino. Climb through the woods to Lago di Lova (trail 109). Skirt the lake. Take the trail that climbs towards the hut: steep, suitable for hikers accustomed to elevation gain. From Lago di Lova → Colle Mignone → Malga Mignone Climb on steep grassy slopes, but with an intuitive direction. Possible loop with return on dirt roads. 🔗 Main connections From Malga Mignone, trails depart or pass towards: Rifugio Laeng (via trails 110 and 182) Rifugio San Fermo (continuing left, section not always marked) Monte Mignone (1743 m) Colle Mignone (1535 m), a crossroads of various itineraries ⭐ Why it's an important point It is the crossroads of almost all itineraries in the Lova–Varicla area. It offers wide views and a very bright environment. It is an excellent point for medium-difficulty hiking loops. It allows you to modulate the trip: more challenging climbs (Mignone, Arano, Laeng) or gentler ones (return to Lova).

The Church of San Fiorino is one of the small historical and spiritual pearls of the Borno plateau (Valle Camonica): a simple, intimate building, but layered with history, ancient cults, and surprising discoveries. 🕍 Identity and location The small church stands north of the inhabited area of Borno, along the road leading to Lova, in a grassy and silent area, slightly set back from the village. It is a subsidiary church dedicated to San Fiorino / San Floriano, a figure venerated as a protector against fires and floods. 📜 Origins and history The first attestations date back to the 15th century, but tradition and archaeological findings suggest an even older origin. Key points of its history: 1456: A bull of Callixtus III mentions the chapel of Sancti Florinj among the Camunican churches subject to contribution. 1532: It appears in the Queriniano Catalogue of ecclesiastical benefices. 16th century: It is registered in pastoral visits as a country church. Around 1650: Extensions and renovations that give it its current appearance. 1978–1980: Modern restorations that bring to light frescoes and Roman artifacts. 🏛️ Architecture The church is simple and harmonious, typical of Camunican rural chapels: Single nave with two bays. Rectangular presbytery with a barrel vault. Mixed masonry bell gable. Sober facade, with a decentered stone portal and traces of ancient frescoes. Inside, you can find: 16th-century frescoes, partly mutilated; a 15th-century fresco depicting San Fiorino as a Roman legionary; architectural elements from different eras. 🏺 Archaeological finds During the 1980 restorations, artifacts emerged that suggest the presence, in Roman times, of a small temple dedicated to Mercury: a fragment of a Roman altar with a dedication to Mercury; a Roman burial with the inscription “LLAESEC”; stone elements with grooves typical of ancient thresholds. These findings make the site particularly fascinating: a place where Christian worship seems to have overlapped with a previous pagan sacred site.

It is not Lake San Fiorino but Lake Lova