Best lakes around Oybin are found in the picturesque region surrounding the municipality, offering diverse recreational opportunities. This area, nestled at the foot of the Zittau Mountains and extending into the Lusatian Mountains, features several notable lakes. Many of these bodies of water were formed from former mining areas, now transformed into popular local recreation spots. The region's natural landscape provides a setting for outdoor activities centered around these aquatic features.
Last updated: August 6, 2026
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up now to discover places like this
Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.
Sign up for free
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Highlight • Lake
Translated by Google •
Tip by
Sign up for free to discover even more lakes around Oybin.
Sign up for free
Already have an account?
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
Flooded open-cast lignite mine. Today a recreational area at the foot of the Zittau Mountains.
0
0
A beautiful local recreation area has been created here from an old lignite open-cast mine.
1
0
The Naděje Dam, formerly known as the Hoffnung Dam or Hammer Dam, is a water reservoir in the Czech Republic. It is located at an altitude of 455 metres above sea level, about 1.5 kilometres north of the village of Naděje in the municipality of Cvikov in the Lusatian Mountains. The dam is located in the deep, wooded valley of the Hamerský potok (Hammer Stream) below the Suchý vrch (Dürrberg). The dam was built between 1937 and 1938 by the Teplitz master builder A. Niklas. The 91.57 metre long and 9.5 metre high dam is made of phonolite rock from the nearby Suchý vrch. The dam crest is 1.7 metres wide and has an overflow over a length of 33 metres. The dam originally served as a water reservoir for the hammer mill and the sawmill in the Hamr settlement. In addition, a chain of bunkers of the Czechoslovak Wall has been running south of the dam since 1936, reminding us of the historical importance of the region.
1
0
A really great atmosphere to relax.
1
0
A beautiful place - unfortunately not easy to reach by bike. The way there is just about OK. The chosen path is a steep route through the forest.
1
0
The Krystina Lake Since about the middle of the last century, brown coal was mined in the vicinity of Hradek n. N. (Grottau). Count Clam Callas ran a brown coal mine that mined coal in several shafts (e.g. in the Christian shafts). An important shaft was the Marie shaft, which was in operation with a few interruptions until 1950. In 1957, the "Krystina" open-cast mine was established. It was only of local importance and supplied the surrounding heating plants with raw brown coal until 1971. On April 30, 1972, coal mining in the open-cast mine was stopped and on May 8, 1972, the pumps for water management were also shut down. The remaining hole was flooded. In total, it took about 3 years for the water level to reach its current level. The lake that was created in this way has a water surface of 12.52 hectares with an average water depth of 20 m. In some places, however, it also reaches a maximum depth of 30 to 35 m. Today, the lake is a popular tourist destination and is well visited when the weather is nice.
1
0
Very nice swimming lake with good places to stop for refreshments on the Czech side.
4
0
The lakes around Oybin offer a wide range of activities. You can enjoy swimming, sunbathing, beach volleyball, cycling, surfing, and Nordic walking at places like Lake Olbersdorf. Other lakes, such as Lake Kristýna, are popular for various water sports and fishing. The surrounding areas are also excellent for hiking and mountain biking. For specific routes, you can explore guides like Hiking around Oybin or MTB Trails around Oybin.
Yes, several lakes are ideal for families. Lake Olbersdorf features a supervised bathing beach during school holidays, a water playground, and boat rentals. The Gondelteich Olbersdorf is another charming, family-friendly option with rowboat rentals and a playground.
Lake Kristýna is renowned for its consistently good water quality, making it excellent for swimming. Lake Olbersdorf also offers crystal-clear mountain water and a dedicated bathing beach. For a unique experience, Naděje Reservoir is known for its cold, blue-green water suitable for swimming in a tranquil natural setting.
Absolutely. The areas around the lakes are crisscrossed with hiking and cycling trails. For example, Lake Olbersdorf has well-developed cycling paths and round routes of 4.5 km and 6 km. The region around Naděje Reservoir is particularly noted for its beautiful hiking and cycling trails through forested valleys. You can find more detailed hiking options in the Hiking around Oybin guide.
Many of the larger lakes in the Oybin region, such as Lake Olbersdorf and Lake Kristýna, were formed from former lignite open-cast mines that were subsequently flooded. This transformation has turned industrial sites into popular recreational areas. The Olbersdorfer See, for instance, was flooded in 1999. In contrast, Naděje Reservoir is a historical dam built in the late 1930s, originally serving a local hammer mill and sawmill.
Yes, several lakes offer good infrastructure. Lake Olbersdorf boasts experience and upscale gastronomy, a beach kiosk, and a campsite. Lake Kristýna, being a popular holiday resort, provides beaches, a camping site, restaurants, cottages, and B&B accommodation. The Gondelteich Olbersdorf also has a kiosk and is near the Hotel and Restaurant Gondelfahrt.
The region offers beautiful natural scenery. Lake Olbersdorf provides scenic views of the Zittau Mountains. Naděje Reservoir is nestled in a deep, forested valley, offering a tranquil setting and its distinctive blue-green water. The Gondelteich Olbersdorf is located at the foot of the Nonnenfelsen, a popular rock formation.
The lakes are enjoyable throughout the year, but the best time depends on your preferred activities. For swimming and water sports, the warmer months from late spring to early autumn are ideal. Hiking and cycling are pleasant in spring, summer, and autumn. Even in winter, places like Naděje Reservoir offer a wonderfully quiet and serene experience.
Lake Olbersdorf is easily accessible by car with available parking and can even be reached by the narrow-gauge train from Teufelsmühle station to Zittau Vorstadt, which is about 1 km from the beach. Lake Kristýna, located on the Czech side, is often included in cycling routes from Oybin and Olbersdorf, and its resort facilities are well-connected.
Yes, the region around Oybin and its lakes is well-suited for mountain biking. There are dedicated cycling paths around lakes like Lake Olbersdorf. For more challenging routes, you can explore the MTB Trails around Oybin guide, which includes routes like the 'Lake Olbersdorf – Lake Olbersdorf loop from Oybin Haltepunkt Teufelsmühle'.
Visitors highly appreciate the diverse recreational opportunities, the natural beauty, and the tranquil atmosphere of the lakes. Many enjoy the transformation of former mining areas into beautiful recreational spots. The excellent water quality for swimming, the well-developed infrastructure, and the scenic views of the Zittau Mountains are frequently highlighted. The komoot community has shown its appreciation with over 400 upvotes and more than 60 photos shared for the lakes in this region.
While specific dog-friendly areas vary by lake, the general region around Oybin is welcoming to dogs on trails. Many hiking and walking paths around the lakes, such as those near Naděje Reservoir, are suitable for walks with dogs, provided they are kept on a leash and owners clean up after them. Always check local regulations for specific lake access with pets.


Still not found your perfect lake around Oybin? Check out the guides of these regions to see even more beautiful places.