5.0
(2)
419
runners
38
runs
Jogging around Malhostický rybník offers a variety of running routes through diverse terrain. The region features a mix of rolling hills, including the prominent Milešovka and Lovoš summits, alongside routes that explore local lakes and historical sites. Running trails often traverse forested areas and open landscapes, providing varied experiences for different fitness levels.
Last updated: June 25, 2026
11
runners
32.2km
04:15
1,190m
1,190m
Hard run. Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
11
runners
15.0km
01:34
110m
110m
Moderate run. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.

Sign up for free
4
runners
10.2km
01:06
180m
180m
Moderate run. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
8
runners
11.0km
01:10
110m
110m
Moderate run. Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
9
runners
13.5km
01:53
560m
560m
Hard run. Very good fitness required. Sure-footedness, sturdy shoes and alpine experience required.
Get access to more routes and recommendations from other explorers.
Sign up for free
Already have an account?
Our route recommendations are based on thousands of hikes, rides, and runs completed by other people on komoot.
Start today with a free account
Your next adventure awaits.
Login or Signup
The center is suitable for organizing summer camps, school trips, sports camps and family recreation for an undemanding clientele. It is located in the Opáren Valley near the village of Opárno near Lovosice in the district of Litoměřice.
3
0
The valley is located between Malý Žernoseky and Velemín, below the Lovoš hill. It leads through the river valley of the Milešovské stream for about 5 km and the valley reaches a depth of 50-100 m. Lovosic to Teplice, unfortunately it no longer runs due to landslides in 2013. There is also a bridge over the Opárenská údolí with a bridge of 275m. On the way through the valley you will come to the Opárenské mill, the construction of which dates back to 1649. Below the mill there is a cross stone with a stone with a plaque and an inscription from 1680 dedicated to the victims of the plague. Here you will also find the stone Imperial Stairs facing Lovoš at an altitude of 303m. It is also worth visiting the ruins of the Gothic castle Oparno, located in the village of the same name on Ostroh. The remains are preserved here original walkway and part of the castle palace. It was built in the first half of the 14th century, but since 1520 it has remained an uninhabited castle. The ruins are freely accessible.
2
0
Lovoš - A distinctive, 569 m high conical mountain northwest of Lovosice, it is the main dominant feature of Lovosice due to its massiveness, graceful shape, steep slopes and position above the flat plateau. The peak of Lovoš offers a wonderful and unrepeatable circular view not only of the Elbe Lowland and the České středohoží, but also of the peaks of more distant mountains. In 1892, the Lovosice mountain association, with the support of the owner of the estate, Prince Adolf Josef Schwarzenberg, built a small stone building with a flat roof, which also served as a viewing platform. This lookout tower was vandalized and finally set on fire by vandals in 1918. During the Second World War, the German army converted this original lookout tower into a military observatory. Its brick part is preserved to this day in the form of an unused stone plinth at the top of Lovoš. In 1924, a new cottage with a viewing platform, which is still standing today, was built in the immediate vicinity, named after the main patron of the event, Prince Jan Nepomuk Schwazenberg. Today it is owned by the Club of Czech Tourists in Lovosice and serves as a restaurant and tourist hostel. The cottage is open from Friday to Sunday and on holidays, otherwise possible by arrangement. It is possible to get to the top of Lovoš from several directions. From Lovosice, a green tourist trail climbs to Lovoš, which in places leads along a narrow footpath and a steep slope. A blue tourist sign leads directly from the village of Opárno to the top, which is accompanied for most of the way by an educational trail leading from Malé Žernoseke through the Opárenská údolí. In 1756, part of the Battle of Lovosice between Prussia and Austria took place on the southern slopes of Lovoš, part of the Seven Years' War. About 30,000 men fought on both sides, and the battle ended in an inconclusive Prussian victory.
4
0
From up here you have a beautiful panoramic view of the valley.
2
0
The beautiful path to the top is made even more beautiful by the fantastic view below!
4
0
Tábor Opárno - for many children, a beautiful memory of childhood years spent in a group of peers. Every time I walk by, I remember.
4
0
The recreation center is located in Opárenské údolí below Lovoš, near Malé Žernosek, about 5 km from Lovosice. It is an ideal place for summer camps, summer holidays, outdoor schools, school trips, training, training, weddings, celebrations, etc. Meals are possible in the form of full board, half board (breakfast, dinner) or individual meals.
4
0
From the terrace you will see a beautiful view of the Elbe valley near Lovosice and Litoměřice, Píšťanské Lake. Furthermore, the peaks of the Bohemian Central Mountains such as Milešovka, Kletečná, Lipská Hora, Košťálov Castle, Hazmburk Castle, Říp, Bezděz Castle, Ještěd, Radobýl etc... Sunrises and sunsets from Lovoš Hill are very romantic... Notice to visitors The cottage on Lovoš Hill is located at an altitude of 570m above sea level. Adapt your trip to the current weather. The cottage can provide you with the basic needs of shelter and a buffet. Unfortunately, during today's visit in December, the staff did not offer even hot soup or something small to eat. Only drinks. Too bad….
9
0
There are over 40 running routes around Malhostický rybník, offering a diverse range of experiences. These include 28 moderate routes and 13 more challenging options, catering to various fitness levels.
Yes, Malhostický rybník offers several moderate running routes that are suitable for beginners or those preferring a less strenuous experience. For example, the Zámek Trmice loop from Řehlovice is a moderate 9.3-mile (15.0 km) path with a relatively flat profile, perfect for a steady run.
The running trails around Malhostický rybník feature diverse terrain, including rolling hills, forested areas, and open landscapes. You'll find routes that explore local lakes, such as the Roudnický rybník loop from Modlany, and others that ascend prominent summits like Milešovka and Lovoš, offering varied experiences.
Yes, many of the running routes in the area are circular loops, allowing you to start and finish at the same point. A popular option is the Roudnický rybník loop from Modlany, which is 6.3 miles (10.2 km) and takes you through varied landscapes.
Runners can enjoy panoramic views from summits like Milešovka and Lovoš, as seen on the View from Milešovka – Lovoš Summit and Viewpoint loop from Bořislav. Other routes pass by historical sites such as Zámek Trmice, offering a blend of natural beauty and cultural interest.
Absolutely. For experienced runners, the region offers challenging routes with significant elevation gain. The View from Milešovka – Lovoš Summit and Viewpoint loop from Bořislav is a difficult 19.9-mile (32.0 km) trail that includes substantial climbs and rewards with panoramic views from the summits.
The running routes in Malhostický rybník are highly rated by the komoot community, with an average score of 5.0 stars. Runners often praise the diverse terrain, from challenging hill climbs to tranquil lake loops, and the variety of options available for different fitness levels.
While specific 'family-friendly' designations aren't always explicit, routes with moderate difficulty and flatter profiles are generally suitable. The Zámek Trmice loop from Řehlovice, being a moderate and relatively flat 9.3-mile (15.0 km) path, could be a good option for families looking for a longer, less strenuous run.
Many trails in the Malhostický rybník area are generally dog-friendly, especially those through open landscapes and forested paths. However, it's always recommended to keep your dog on a leash and check local regulations or specific trail signs, particularly in nature reserves or near private property.
Spring and autumn generally offer the most pleasant conditions for running around Malhostický rybník, with mild temperatures and beautiful scenery. Summer can be warm, especially on exposed sections, while winter runs are possible but may require appropriate gear for snow or ice, particularly on higher elevations like Milešovka.
Parking availability varies by trailhead. Many routes, especially those starting from villages or popular recreational areas, will have designated parking spots. It's advisable to check the specific route details on komoot for information regarding parking at the starting point of your chosen run.
While the guide focuses on the routes themselves, many villages and towns in the Malhostický rybník region, such as Řehlovice or Modlany, often have local cafes or pubs where you can find refreshments after your run. It's a good idea to check local amenities in the starting or ending points of your chosen route.

